Jichin-sai

kamifu-kannushidoc.jpg

Je lis régulièrement le blog Petit Quotidien Nippon, tenu par un expat’ français, et son billet sur les rites que les Japonais suivent avant de construire une maison (jichin-sai) est hilarant. En l’occurence, la cérémonie à laquelle Suparoban était invité précédait la construction d’une salle de danse pour…professeur de claquettes! J’ai essayé d’imaginer quel rite ou quel saint il faudrait invoquer en France contre les retards de chantiers ou les artisans qui promettent tout et ne viennent jamais. Autre différence culturelle: au Japon, la dent de lait d’une petite fille ne provoque pas le passage d’une souris, mais se jette par la fenêtre ou au-dessus du toit, selon qu’il s’agit d’une dent d’en haut, ou d’en bas…

2 Réponses to “Jichin-sai”

  1. suparoban Says:

    Je te remercie techbee pour ce petit coup de pub !
    Je voudrais cependant corriger une petite erreur, la ceremonie s’appelle « jichin-sai », « kannushi » c’est le nom du pretre Shinto !

  2. techbee Says:

    ok, bien noté! Tu avoueras qu’on peut vite s’y perdre!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :