Boutons de traduction

Pourquoi des choses simples comme Translation browser buttons sont-elles toujours aussi difficile à traduire en français (et aussi moches, au passage). C’est le nom d’un petit outil google que je trouve bien pratique. Il permet d’ajouter dans sa barre d’outils un onglet de traduction automatique, dans une ou des langues présélectionnées. Vous sélectionnez un pavé de texte (ou une page) pendant que vous naviguez, vous clickez sur le bouton traduction et hop, c’est fait. Enfin, ça dépend de la langue. J’ai installé deux boutons, pour traduire les sites coréens et japonais en anglais, et ça ne marche qu’une fois sur deux pour ces langues compliquées. Mais c’est un bon début.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :