Jichin-sai

Je lis régulièrement le blog Petit Quotidien Nippon, tenu par un expat’ français, et son billet sur les rites que les Japonais suivent avant de construire une maison (jichin-sai) est hilarant. En l’occurence, la cérémonie à laquelle Suparoban était invité précédait la construction d’une salle de danse pour…professeur de claquettes! J’ai essayé d’imaginer quel rite ou quel saint il faudrait invoquer en France contre les retards de chantiers ou les artisans qui promettent tout et ne viennent jamais. Autre différence culturelle: au Japon, la dent de lait d’une petite fille ne provoque pas le passage d’une souris, mais se jette par la fenêtre ou au-dessus du toit, selon qu’il s’agit d’une dent d’en haut, ou d’en bas…